Episode 24: Préparations 

Les pirates sont à la recherche de Bleylock dans l'enceinte du Genèse Stadium. Ils finnissent par le trouver et Sonny comprends les intentions du sinistre général : détruire le Stadium. De leur côté les Snow Kids s'entrainent d'arrache-pied afin de pouvoir espérer gagner la finale contre les terribles Xenons. Aarch doute sérieusement de leurs chances de victoire