Après avoir sauvé Tia d'une mort certaine, Rocket est suspendu pour avoir utilisé le souffle de manière illégale. Pendant que la fédération et le cercle des fluide mènent l'enquête sur les évènements, le jeune homme frustré décide de quitter l'équipe au grand déséspoir de Tia.
Pour ceux qui ne peuvent pas lire veoh, je mets à votre disposition la saison sur Youtube. Elle est en plusieurs parties, mais tout le monde peut le lire et elle est en entier.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)